ルカによる福音書 15:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ しばらくしてから全財産も底をついてしまった。すると、その国に大飢饉が起こり、次男は、お金どころか食べるものさえない深刻な状況に陥った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

リビングバイブル

¹⁴ 一文なしになった時、その国に大ききんが起こり、食べる物にも事欠くようになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 何もかも使い果たしたとき、その地方にひどい飢饉が起こって、彼は食べるにも困り始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ しかし、その全財産もついには底をついてしまった。するとその国に大飢饉が起こり、次男は、お金どころか食べるものさえない深刻な状況に陥った。

聖書 口語訳

¹⁴ 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

ルカによる福音書 15:14 相互参照

歴代志下 33:11

それゆえ、主はアッスリヤの王の軍勢の諸将をこれに攻めこさせられたので、彼らはマナセをかぎで捕え、青銅のかせにつないで、バビロンに引いて行った。

箴言 13:25

正しい者は食べてその食欲を満たす、 しかし悪しき者の腹は満たされない。

エゼキエル書 16:27

それゆえ、わたしはわたしの手をあなたの上に伸べて、あなたの賜わる分を減らし、あなたの敵、すなわち、あなたのみだらな行為を恥じるペリシテびとの娘らの欲のままに、あなたを渡した。

ルカによる福音書 15:13

それから幾日もたたないうちに、弟は自分のものを全部とりまとめて遠い所へ行き、そこで放蕩に身を持ちくずして財産を使い果した。

ルカによる福音書 15:15

そこで、その地方のある住民のところに行って身を寄せたところが、その人は彼を畑にやって豚を飼わせた。